Article 3 states:
As Christ died for us, and was buried, so also is it to be believed, that he went down into Hell.
There doesn't seem much wiggle room in this statement. It doesn't suggest that Jesus was in Hell on the cross, instead, it connected being buried as going down into Hell.
I should also say previously my thinking has been heavily influenced by Wayne Grudem. In his systematic, he goes to great length in explaining how the line in the Apostles Creed was added later and gives great detail on what 1 Peter 3 could mean, while funny enough giving a quite a simplistic reading of Luke 23. So I had to undo or challenge these ideas to come to my new position which William Griffith Thomas has recently influenced me. (In Defining Convictions and Decisive Commitments on this Article they quote Calvin and say he does a bit of sleight of hand by saying that Jesus was in Hell on the cross, which I thought wasn't very helpful.)
1 Peter 3:19 is not needed
I used to think this article was supported solely on the obscure verses in 1 Peter 3:19-22. This is a pretty obscure passage to build a key point of doctrine on. And any good hermeneutics generally work on the bases that we should let clearer passages govern harder ones, and really Luke 23:43 seems pretty clear, Jesus says: "Today you will be with me in paradise".
It turns out this article originally was drafted in the 42 Articles with a reference to 1 Peter 3:19 but it was removed in the final. It had this extra sentence:
The body laid in the sepulcher until the resurrection, but his Ghost departing from him was with the Ghosts that were in prison, or in Hell, and did preach to the same, as the place of St. Peter does testify.
I think this is probably a bit more problematic (by "ghost" they meant spirit) and leans a lot on 1 Peter, but upon revision this bit was removed, and I think we don't need this confusing verse in 1 Peter to say that Jesus went to Hell. William Griffith Thomas says in regards to 1 Peter 3 "as the passage was deliberately omitted from this Article in 1563, it is obvious that we have no right to use it here or in connection with the similar statement in the Creed".
Acts 2:27-31 and Psalm 16
William Griffith Thomas points out that Acts 2 and by extension Psalm 16 are "the only clear passages on this subject, and it will be noticed that it simple states the fact without giving any idea as to the meaning or purpose."
In Acts 2 Peter is giving the first Chrisitan sermon and is leaning on a whole bunch of Old Testament passages to show that Jesus is the Messiah. In one section he goes in to quote a bit of Psalm 16 saying:
This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross. But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him. David said about him:
“‘I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest in hope, because you will not abandon me to the realm of the dead, you will not let your holy one see decay.
You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.’ (Acts 2:23-28)
Peter is clearly talking about Jesus here, saying He was crucified, died and raised from the dead. He then quotes Psalm 16, to be about Jesus who was not abandoned to the realm of the dead.
Grudem suggests the "realm of the dead" can just mean the grave. I am not so sure. Peter's order of events to me suggests that Jesus died and before He was raised was rescued from the agony of death. This seems to be more active than just a body lying in a tomb. After Peter quotes Psalm 16 he goes on to say:
“Fellow Israelites, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day. But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne. Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay. God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it. (Acts 2:29-32)
Peter points out that David is still dead, David hasn't come back to life, but was speaking about Jesus who "was not abandoned to the realm of the dead".
There is some comfort in the idea of Jesus' identification with people, that He took our punishment for us, and took it to the very end, not just death, not just God's wrath but also descending into Hell itself for us. His human nature experienced the full extent of what all humans apart from Christ will experience. Jesus satisfied every condition of fallen humanity and so those who are in Christ don't have to.
What about Luke 23:43?
It is all very nice to have a prophecy in Psalm 16 and Peter's explanation of it in Acts stating that Jesus was not abandoned in the realm of the dead (or "hades" (ESV, HCSB, NASB), or "hell" (KJV)), and Jesus identifying with humanity and their endurance of Hell, but what about Luke 23:43 which seems pretty straight forward:Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”
I always thought this was a knockdown argument to squash this whole point. And I have used this argument, even recently with other ministers. "Today" seems to be pretty clear cut, however, I am not so sure anymore. Luke seems to use "today" in other places of his Gospel to not necessarily mean the 24 hour period in which the sun does its cycle.
"Today" in Luke 4:21
In Luke 4:21 Jesus says: “Today this scripture is fulfilled in your hearing.” in reference to this reading from Isaiah:
“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor.
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, to proclaim the year of the Lord’s favor.” (Luke 4:18-19)
In what sense was all of this fulfilled that day? Yes, the spirit was on Jesus who announced the good news. He was sent to proclaim freedom, recover sight and set people free. But was it only that day, or a continual idea, that with Jesus there is present salvation? Jesus didn't just fulfil this passage once when He read this text, but He was always on about its fulfilment, we haven't missed this chance either. "Today" in this sense is that Jesus is not "now and only now" but "a timeless 'now,' a reference to the immediate present when fulfilment is available and a life-changing decision can be made. Hope can become a reality “today.” (Darrell Bock, BECNT). "[T]his ‘today’ does not refer only to the past, so that salvation belongs to the past and not to the present. The ‘today’ of Jesus is still addressed to all readers of the Gospel and assures them that the era of salvation is present" (I. Howard Marshall, NIGTC).
"Today" in Luke 19:9
Likewise in Luke 19:9, Jesus tells everyone that: "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham" in reference to Zacchaeus repenting of his cheating and giving half his stuff to the poor. Salvation is an immediate thing in Luke's Gospel (Joel B Green, NICNT). We don't have to split hairs on how Zacchaeus is saved before Jesus has died for his sins. Salvation is announced, and so by faith in Jesus and what He is going to do salvation can be assured. So while salvation wasn't actually achieved right then and there in Zacchaeus, it was still announced and can be trusted in by faith right then and there."Today" in Luke 23:43
"Ellis (1965–66) and Fitzmyer (1985: 1510) argue that σήμερον [today] is a reference to the immediate present rather than to the day of Jesus’ death, which is possible....that Jesus comes into messianic authority as a result of resurrection-ascension, so that the actual day of being with Jesus is a few days hence." (Darrell Bock, BECNT. Bock think "this is splitting hairs").
Wrapping up
"There is nothing in the fact of death, nothing in the consequence of death, which Christ has not endured for us: He was buried, He descended into Hades, the place of spirits" (Westcott, cited in William Griffith Thomas)
I'm more convinced by Grudem than anyone on this. Not that he's my favourite theologian particularly...did Millardson discuss this?
ReplyDeleteHi Andrew, thanks for putting this together. It is possibly the best explication of the 3rd article I've come across, especially in it's faithfulness to scripture. However, I'm not convinced that ᾅδης (Hades) can be interchanged with γέεννα (hell) just because the KJV translates ᾅδης as hell. Maybe when the 39 articles were written ᾅδης and γέεννα were both usually translated as hell like the KJV. I feel you have argued a strong case for Jesus descending into ᾅδης, and I'm wondering/speculating if this was the original intention of the 39 Articles given the way the KJV translates ᾅδης.
ReplyDeleteHi Ben,
ReplyDeleteThankyou for your comment. I think you are right. I didn't go down the rabbit hole of the word "hell" vs "hades", and that perhaps would have made this post a bit clearer.
From Acts 2/Ps 16 they are talking about "the relam of the dead", which I do take as hades, or the place where souls go after they die. Since Jesus was a human he took the full path that we will all travel, not just to death, but after that to where all souls go. This place is different to "Heaven" or "Hell".
After this post, I gave a sermon on the Apostles Creed and the line about Jesus decended to the dead/hell. I stumbled upone something Michael Bird wrote saying he though no one was in Hell at the moment as Judgement Day hasn't come yet. It is only after judgement are some people thrown into Hell and others get to live in the new creation.
The KJV and old English speech I think had the intent of Hades and not Hell, but I guess as we modinised the language we have lost something in meaning with saying Jesus decended to Hell. I guess to be more true to the NIV, I think Jesus went to "the relam of the dead" after He died.